工程英语4(献给在非洲斗争的兄弟姐妹们)

　　单项别墅机电工程工序
　　46. drainage upvc sleeves in concrete 混凝土中upvc排水套管
　　47.water supply upvc sleeves in concrete混凝土中upvc给水套管
　　48. electrical system holes, trenches and ducts in concrete 混凝土中电气系统的孔洞、沟槽和导管
　　49. electrical pvc pipe, junction, switch and socket box：pvc电管、接线盒、配电箱、插座
　　50. installation of roof drain inlet, balcony drain SL屋面排水口、阳台排水口的安装？
　　51. duct installation 风管安装
　　52. lighting system wiring 照明系统配线
　　53. pipe/cable tray installation 管道/电缆托架安装
　　54. low current-LV system wiring 弱电系统配线
　　55.junction,air max shoes, switch and socket box接线盒、配电箱、插座
　　56.cabinet (panel) SMDB/DB/FDB installation总配电箱\调配电箱\小配电箱安装
　　57. PEX pipe installation with fittings: PEX给水管及配件安装
　　58. LPGS pvc sleeve pipe in wall墙中液化石油气pvc套管
　　59. cable installation 电缆安装
　　60. electrical meter box installation 电器仪表箱安装
　　61. installation of telephone MDF, LCJB, socket电话主配线板、分线箱、插座安装
　　62. installation of duct flexible connectors　风管软接头安装
　　63. A/C electrical tube and cable installation　空调电管和电缆安装
　　64. installation of audio visual system 视频、音频系统安装
　　65. cabinet, speaker, KP, control cable　电柜、扬声器、KP、节制电缆
　　66. installation of floor drain cover, grating　地面排水管盖子和格栅的安装
　　67. LPGS valve chamber　液化石油气阀室
　　68. CCTV system rack, monitor,kids jordan shoes, camera installation闭路电视系统架子、监督器和摄像机的安装
　　69. installation of fan coil units风机盘管安装
　　70. LPGS meter boxes液化石油气仪表箱
　　71. testing and commissioning　检测和调试
　　72. installation of water pump in water plant room　自来水厂水泵的安装
　　73. installation of exhaust fan　排气扇的安装
　　74. video intercom system equipment, handset wiring　视频内部通讯系统设备和电话机的配线
　　75. telephone and data system testing and commissioning 电话和数据系统测试和调试
　　76. LPGS equipment installation　液化石油气设备安装
　　77. water heater installation　热水器安装
　　78. installation of grills, diffusers, louvers and damper格栅、风口、遮光栅格、格栅阀的安装
　　79. video intercom system testing and commissioning 视频内部通信系统测试和调试
　　80. LPGS detector and switch　液化石油气检测器和开关
　　81. A/C thermostat installation　空调恒温器安装
　　82. lighting equipment and light fixtures installation　照明设备和灯具安装
　　83. LPGS testing and commissioning　液化石油气检测和调试
　　84. installation of sanitary fixtures and water mixers　卫生洁具和搅水器的安装
　　85. installation of fire extinguishers　灭火器的安装
　　86. door bell installation　门铃安装
　　87. testing and commissioning-W/S system防水体系的测试跟装置？
　　88. testing and commissioning-power and lighting system　电力和照明系统的测试和调试
　　89. fire blanket installation消防毯安装
　　90. portable fire extinguishers便携式灭火器
　　91. A/C equipment base　空调装备基础
　　92. installation of A/C duct split unit风管分别安装的安装
　　93. A/C-testing and commissioning　空调的测试和调试
　　94. electrical and mechanical testing and commissioning　机电测试和调试
　　单项别墅内装修工序
　　95. hollow/solid/thermal block　空心／实心／保温砌块
　　96. precast lintels　预制过梁
　　97. internal plaster for concrete soffit室内混凝土底面抹灰
　　98. blockwork-boundary wall　围墙砌筑
　　99. internal wall plaster with preparation　室内墙壁抹灰及制备
　　100 boundary wall columns and coping　围墙柱子和墙帽
　　101 plaster to boundary wall　围墙抹灰
　　102 wall tile with preparation墙砖及筹备
　　103 external plaster preparation　室外抹灰预备
　　104 water proofing wet areas　湿润部位防水
　　105 floor tiles with preparation　地板砖及准备
　　106 external plaster　室外抹灰
　　107 marble slab-20mm　大理石板－２０mm
　　108 marble-skirting　大理石踢脚线
　　109 marble sills for windows　大理石窗台
　　110 marble steps for internal stairs室内楼梯大理石台阶
　　111 terracotta tile　陶瓷砖
　　112 gypsum plaster board/gypsum tiles/bulkhead/PVC/MDF石膏板／石膏砖／隔板／PVC／中密度板
　　113 terracotta skirting陶瓷踢脚线
　　114 terracotta tile for external steps　室外台阶陶瓷砖
　　115 threshold　门槛
　　116 counter top/vanity top　柜台／梳洗台
　　117 typical railings to staircase and terrace　楼梯和平台的尺度栏杆
　　118 light weight foam concrete　轻质泡沫混凝土
　　119　internal paint for ceiling　室内吊顶刷涂料
　　120 UPVC exterior doors and windows　室外UPVC门窗
　　121 washroom accessories　盥洗室附件
　　122 internal paint to gypsum board ceiling　室内石膏板吊顶刷涂料
　　123 mirrors with polished aluminum frames　抛光铝框镜子
　　124 roof water proofing屋面防水
　　125 internal paint for plastered wall　室内抹灰墙面刷涂料
　　126 railing to rotunda　圆厅栏杆
　　127 door for electrical room　配电房的门
　　128 water mixer混杂器 　
　　129 roof tile pavers/roofing works　屋面砖／屋面工程
　　130 fixing of kitchen cabinets　厨柜的安装
　　131 wooden doors internal 室内木门
　　132 roof access hatch and ladder/GRP ladder for water tank　屋面检讨孔和梯子／水箱的玻璃钢梯子
　　133 clay tiles　陶砖
　　134 fixing of wardrobes　壁橱的安装
　　135 wooden gates-front and seaside　正面和海边的木门
　　136 marshrabiah/timber fencing　木雕刻／木围墙
　　单项别墅外装修和室外工程工序
　　137 GRC works around windows　窗子周围的玻璃（纤维）增强混凝土
　　138 GRC works around doors　门四周的玻璃（纤维）加强混凝土
　　139 compacted granular fill/soft landscaping　压实的粒状填料／软绿化
　　140 hardscaping　硬质景观
　　141swimming pool finishes　游泳池装修
　　142 external paint for exterior elevation外墙破面刷涂料　
　　143 paint to boundary wall　围墙刷涂料
　　144 kerbs and kerbstones　路缘石
　　145 interlock concrete pavers　嵌锁混凝土铺面块
　　146 snagging and final inspection　肃清艰苦和终极验收
　　147 demobilization and handing over　撤场和移交
　　148 mobilization: 施工准备、发动
　　149 project duration　名目工期
　　150 cash flow　现金流量
　　151 critical path专键门路
　　152 milestone 里程碑
　　153 critical acitivity 专键功课
　　六、丈量工程survey work
　　１．现场 site, jobsite ２．控制点 control point (station)
　　３．坐标 coordinates 4. 高程 level, elevation
　　5. 平面坐标 plane coordinates 6. 全站仪 total station instrument
　　7. 夹角 angle 8. 误差 error
　　9. 容许误差permissible tolerances 10. 水准仪 spirit level
　　11. 来回测量to-and-from survey 12. 闭合差 misclosure
　　13. 现场控制网Site Control Grid
　　14.现场掌握点加密 Addition of site control points
　　15. 轴线 axis 16. 角点corner points
　　17. 围墙边界 fence wall boundary 18 地块边界 plot limit
　　19. 定位 positioning 20. 边长 border length
　　21. 一级把持网first control grid 22. 极坐标法method of polar coordinates
　　23. 闭合 closure 24. 附合测法 method of connecting level survey
　　25. 施工测量Construction Survey 26. 控制线 control line
　　27. 地位线 position lines 28. 轴线投测 transfer survey of axes
　　29. 标高抄测 level survey 30. 程度线level line
　　31. 弹线 draw a line 32. 基准点 datum point
　　33. 均匀标高 mean elevation (level) 34. 引测 transfer survey
　　35. 平行借线法 method of parallel line transfer
　　36. 沉降观测Observation and Measurement of Settlement
　　37. 验线Verification of Lines 38. 测量员 surveyor
　　39. 经纬仪 theodolite 40. 钢尺steel rule
　　41. 塔尺leveling pole
　　七、钢筋工程 REINFORCEMENT1. 变形钢筋 deformed bar 2. 特点强度characteristic strength
　　3. 规格和型号specs and type 4. 出厂品质证实书mill certificate
　　5. 试验讲演单test report 6. 切割和曲折 cut and bend
　　7. 钢筋测验test of reinforcement 8. 机能复试 performance.retest
　　9. 试验样品test specimen (sample) 10. 钢筋掩护层Rebar Cover
　　11. 砼的腐化corrosion of concrete 12. 钢筋锈蚀rusting of reinforcing steel
　　13. 密实性compactibility 14. 细石砼垫块fine stone concrete block
　　15. 钢筋的衔接rebar joining 16. 钢筋搭接 rebar splicing
　　17. 纵筋longitudinal reinforcement 18. 搭接长度 splice length
　　19. 光圆钢筋plain round bar 20. 钢筋加工rebar processing
　　21. 化学成分实验chemical (composition) analysis
　　22. 构件 element 23. 跨度 span
　　24. 截面 cross section 25. 排放图 rebar shopdrawing
　　26. 配料单 cutting list 27. 钢筋下料cut and bend
　　28. 钢筋上挂牌label on rebar
　　29. 加工、寄存、运输、绑扎process, storage, transport and binding of rebar.
　　30. 铁锈 iron rust 31. 油渍 oil stain
　　32. 无伤害free of damage 33. 钢筋绑扎rebar placement
　　34. 铁丝 iron wire 35. 八字扣8 character-like buckle
　　36. 箍筋 stirrup,red wing pottery, link 36. 弯钩 hook
　　37. 基本钢筋 Foundation Rebar 38. 工艺流程process flow
　　39. 柱子插筋 column starter,paul smith on sale，starter bar 40. 钢筋网bar mesh
　　41. 柱钢筋Column Bar 42. 主筋main reinforcement
　　43 柱外皮尺寸线outer dimension lines of column
　　44. 箍筋间距 stirrup spacing 45. 缠扣绑扎tangled buckle
　　46. 梁钢筋reinforcement of Beam
　　47. 持续梁、悬臂梁、简支梁continuous beam, cantilever beam, simply-supported beam
　　48. 上部纵筋top main reinforcements 49. 楼板钢筋slab reinforcement
　　50. 钢筋马凳 chair bar 51. 楼梯钢筋 staircase reinforcement
　　52. 散布筋 distribution bar 53. 踏步筋 step bar
　　54. 末端锚固 end anchorage
　　55. 缺扣、松扣absent buckles or loose buckles
　　56. 成品维护protection of finished product 57. 钢筋调剂adjustment of bar
　　58. 预留钢筋reserved bars
　　59. 自检、互检、交接检self-check, mutual check and cross check
　　60. 绳卡rope clip 61. 钢筋绑扎rebar placement
　　62 主筋 main reinforcement, principal reinforcement
　　63 上部和下部钢筋 top and bottom reinforcement
　　64 钢丝 wire fabric 65 定位钢筋 spacer bar
　　66 点焊tack welding 67 弯曲试验bend test
　　68 环氧涂层epoxy coating 69 cutting list, bar bending schedule下料单