| Back to logs list
2126464 2010 年 10 月 27 日 11:20 Reading (loading. ..) Comments (0) Category: Korean, English
187 - 아야 겠다 / 어야 겠다 / 여야 겠다
with the verb to
첫 월급 은 꼭 어머님 께 드려야 겠다
first month's wages must give mom
이제 부터 생활비 는 스스로 마련 해야겠다
now living on a fixed resolve to own
이번 일 은 노력 을 맍 이 들여 야겠다
this matter must be more to worry about
민철 이 일 은 네가 신경 을 많이 써야 겠다
public philosophy there must be more to worry about you
빠른시일내 에 이 일 을 마무리 져야 겠다
the matter must be settled as soon as possible
188 - 아 / 어 / 여놓다
with the verb to / 여놓다
내가 장 교수님 께 말씀 드려 놓을 테니 걱정 하지마
I will Zhang said yes,
エアマックスプラス2009, you do not worry about it
컴퓨터를사다놓을테니넌공부에만열중해
I bought the computer, you enthusiasm for learning on the line
지금 부터 계획 을 잡아 놓는 게 좋을것 같애
Make a plan now would be better
내가 저녁 밤 을 지어 놓을 테니 넌 늦어 도 괜찮아.
I will make dinner,
玩传奇的高手,
ナイキ air max 360, and you later do not worry
189 - 아 / 어 / 여내다
with the verb to finally ... ...
형재 한테 무슨 사연 이 있는지 알아내고 싶었다
enjoy the set where I want to know what things
끝내 컴퓨터 로 자료 를 검색 해 내고 말 았다
finally want to use a computer search for the information
생각 끝 에 문재 의 해결책 을 모색 해 내고 말 았다
been wrestling with, and finally come up with a solution
진이 는 자기 의 생각 을 말해 내고 말 았다
really should finally tell their own ideas
190 - 아 / 어 / 여달라
with the verb to
미안 히 지만 나 대신 집안 청소 를 해줘
sorry, you clean the room for me,
ナイキ エアクラシックBW, right
그책 을 다 봤으면 좀 빌려달라
If you read the book, then lend me
가능성 이 있는 지네 가 좀 검토 해달라
Have you carefully to see the possibility of
급한 일이 있으니 나 대신 좀 가 달라
I have something urgent, you for me to go right
오늘 어디 가볼 데 가 있으 니네 가 대신 민수 한테 줄 선물 을 사달라
Today I have something to do,
2008最新的100句NB语言普及!!!(转),
nike air max plus 2009, what you buy me a gift given to show the people
191 - 아 / 어 / 여두다
with the verb to ... ... well ... ...
진이 는 남자 친구 한테서 받은 장미 를 꽃병 에 꽂아 두었다
really wish to give her boyfriend a rose in a vase
그는중요하다고생각되는대목에는빨간색으로밑줄을그어두었다
important part of the red pen he believes make the tag
그는가게에서이쁜악세사리를봐두었다
he was optimistic about a store, a jewelry
그는백화점에서민수에게줄목도리를봐둔지오래다
a department store where he was optimistic about the collar to give the people the show has been a long time
192 - 아 / 어 / 여드리다
with the verb to>
어머니 께서는 항상 출근 하시는 아버지 께 넥타이 를 매어 드린다
mother always tie to the father at work
동생 효진 이는 아버지 께 유치원 에서 배운 노래 를 불러 드린다
sister Xiao really learned from kindergarten to listen to the singing to Daddy
내일 남자 친구 수철 이를 부모님 께 소개 해 드릴 생각 이다
tomorrow, I intend to introduce philosophy to show the parents
진원 이는 사장님 께 마케팅 계획서 를 보여 드렸다
Zhiyuan to the manager to produce a marketing plan
193 - 아 / 어 / 여먹다
with the verb to
밥을상추에싸먹는다
eat with lettuce
밥을된장국에말아먹는다
rice soaked in miso soup to eat
어린이 와 노인 들을 상대로 돈 을 속여 먹는 게 그들 의 상투적 인 수법 이다
fraud against children and the elderly are one of them used to trick
도박 으로 그 는 재산 을 몽땅 말아먹 엇다
the gambling he squandered all of the property to the
도박 으로 그 는 남은 집 까지 팔아 먹었다
gave the gambling house,
女人眼中的魅力男人, he even sold the
194 - 아 / 어 / 여보다
with the verb to
금방 산 립스틱 을 한번 발라봤 어요.
just bought the lipstick painted a bit
가능성 이 있는지 없는 지는 한번 시도 해봐야 알죠
there is no possibility to try to know Well
한번 잡 숴 봐요, 얼마나 단지 몰라요
eating a look, do not know how sweet
그래도 되는지 입장 바꿔 생각해보 세요
how can you do it from a different angle and then think about it
이방법 에 대해 다시한번 생각해보 시는게 좋을 걸요
For this method I hope you reconsider
195 - 아 / 어 / 여주다
with the verb to
도대체 어떻게 된 일 인지 나 한테 말해줄 수 없니?
Can you tell me how this is going on in the end?
미경 에 대한 너 의 태도 를 보여줄수 있 겠니?
can show that your idea of the United States in Beijing
이문제 에 대한 너의생각 을 말해 주었으면 좋겠다
want you to show what views on the issue
옆에 서 보고 만 있지 말고 너 도 좀 도와 주렴
not stand idly by, you come to help out
혼자 있고 싶으 니 빨리 나 가 줘라
a person I would like to stay here, you can not go out
다시보기 싫으 니까 이젠 그만 가 줘라
I really do not want to see you, you go
196 - 아 / 어 / 여오다
mainly follows the verb to
어느덧 겨울 이 다가오는 것 같다
unwittingly seems to have in the winter
날이 밝아 오자 아버지 께서는 운동 하러 나 가 셨다
day dawn my father went out to exercise
점심때 가 되어 오자 식당 은 회사원 들로 붐볐다
arrived at noon, the hotel is full of people staff
영진 이 가 우리 동아리 에 들어오자 사람 들은 의견 들이 많 았다
Yongjin join our community, people began talking about
197 - 아야만 / 어야만 / 여야만
with the verb, adj and in Chinese
여러사람들 의지혜 가 모아져 야만 이 일 을 해결 할 것 같다
only pool our wisdom to resolve this matter
많은 일 을 겪어 봐야 만 경험 을 쌓을수 있다
only experienced a lot of things, to accumulate experience
서로 간에 마음 을 이해 하고 서로 돕는 사랑 이 야만 오래 갈수
있다
only mutual understanding and help of love, long-lasting
모든 일 에 정성 을 들여야 만 좋은 결과 를 얻을수 있다
pregnant with only their best no matter what, in order to obtain good results
담임 선생님 이나 서야 만 우리반 의 문제 를 해결할수 있을것 같다
only a class to come forward to resolve the contradictions in our class
198 - 아 / 어 / 여지다
with In the verb, adj back to
점점 멀어져가 는 아버지 의 뒷모습 을 물끄러미 바라 보고 있었다
I look at the disappearing father is back
우리들 의 생활 의 질 은 점점 높아지기 시작 한다
our quality of life is improving
회사 의 부도 로 우리집 은 점점 기울어 지기 시작 하였다
as the company's bankruptcy status of our family started getting worse
회사 의 부도 로 아버지 의 성격 은 점점 거칠어 지기 시작 하였다
the collapse of the company my father's character becoming more and more brutal
술을한잔마셧더니얼굴이붉어졌다.
drank a glass of wine red face turned up
199 아니다 다를까
in the first sentence to the
아니나 다를까 우리 는 선생님 의 꾸지람 을 들었다
expected, we were the teacher's criticism
아니나 다를까 앞서가던 여자 가 되돌아 왓다
surprisingly, the women walk in front and returned to the
아니나 다를까 그 는 점점 우리들 의 기대 와 어긋나기 시작 하였다
surprisingly,
エアマックス イエロー, he did begin to make us feel disappointed
아니나 다를까 IMF 충격 으로 회사 는 기울어 지기 시작 하였다
expected,
ナイキ エアスタブ, the impact of the Asian financial crisis, the company began to decline
아니나 다를까 사선 의 원인 은 우리 가 생각 했던 대로였다
expected, the reason things as we would like to
200 아닌게 아니라
in the sentence before the 아니라
아닌게 아니라 이 일 은 형 이 잘못했다
really this is my brother doing something wrong
아닌게 아니라 김치맛 은 꿀맛 이엇다
taste really spicy cabbage is a must
아닌게 아니라 진철 이는 민회 를 사랑 하고 잇 었다
really in love with Min Zhe Zhen Ji
아닌게 아니라 민호 는 반 에서 따돌림 을 당하고 잇 었다
people ho really bullied in the class
아닌게 아니라 담임 선생님 이 그 일 을 알고 계셨다
teacher know that it really matters
아닌게 아니라 일기 예보 대로 소나기 가 퍼붓고 있었다
turned and weather as raining cats and dogs
Tod's Shoestods sneakerstod's outletPregnant women
Hybrid Mode
