中国男子与俄女子书信传情相恋 半世纪后终见面

年逾古稀的两位老人终于聚首。（央视视频截图）

　　等着我，我会归来，在梦的彼岸。白桦树叶铺满地，天边飞鸿雁。悲欢离合的故事，都离不开爱。只要有你在 守望，奇迹将出现……

　　12月18日晚上，央视一套播出的“等着你・中俄跨国寻亲大型公益节目”感动着无数的观众。其中《书信 情真》的主人公安庆人陈诺与俄罗斯人依娜，从笔友到情侣，用纯真的感情演绎了一个现实版的跨国“山楂树”之 恋。

　　书信情真演绎跨国“山楂树”之恋，男女主人公古稀之后才聚首

　　一份爱，跨越几千里

　　1939年，依娜出生于前苏联古比雪夫市。1956年，喜爱中国文学的依娜在俄文版友谊报上发表了一篇 《我爱中国》的小诗，并在发表的诗歌后表达了想交一个中国笔友的愿望。

　　比依娜年长6岁的中国小伙陈诺，将她的诗歌翻译成汉语后被原中央民族学院院刊采用。事后，陈诺还给依娜 回了信。

　　收到中国笔友陈诺的来信后，依娜当即回了信。对于依娜写给自己的第一封信，陈诺至今能倒背 如流：

　　你好，亲爱的中国朋友陈诺。非常感谢您能给我写信，我也特别高兴地给您回信。每一封中国朋友的来信，都 带给我莫大的快乐。

　　我知道，能够结交中国朋友，是我莫大的幸福。我们盼望世界和平，我们希望全世界的人民，都能够幸福地生 活。希望我们有许许多多的朋友。

　　……

　　1958年，陈诺下放到农村，他将在农村赤膊劳动的照片寄给了依娜，依娜也很快回了照片。陈诺先是将依 娜的照片放在枕头下面,Oakley Sunglasses，后来怕睡觉时压坏了照片，就放在书里面藏着。

　　随着鸿雁传信不断，俩人的感情不断升温，慢慢地感情朝着爱情方面转化，最后俩人发展到“非你不嫁，非她 不娶”的地步。

　　依娜在一封书信中表示：“一回家就看到了你的来信，你让我去你那里，我愿意。就算我们之间的距离，比现 在远上百倍，千倍，我也愿意。就算等待不是一年，两年，而是许久，许久，我也愿意。我永远与你 在一起。

　　可是现在，我该做些什么，才能到你身边呢。尽管你们有自己的风俗，尽管那里吃的是米饭和馒 头,Red Bull Hats，但那些都阻挡不了我。我知道，我也相信，我们一定会幸福的。 ”

　　与依娜一样，陈诺也想尽快与依娜走到一起，为此还到北京市公安局进行过咨询。依娜想见陈诺的愿望更为迫 切，在给陈诺的书信中表示：“时光飞逝,winter cap，一天又一天，一月又一月，真不知道我们何时才见面，你现在在想念我吗。我的诺，对我来说，你是世界上最宝 贵的。如果我突然失去你，真不知道该怎么办？ ”

　　一份爱，坚守二十年

　　陈诺说，那时候,DC Hats，觉得世上没有比依娜再好的女孩子了。从北京到新疆再到安庆，辗转多地的工作调动当中，陈诺与依娜两个人的 书信从未间断，长达六年之久。

　　然而来自中国陈诺的书信，却引起了依娜父母的关注。因为依娜当时还没有成年，他们隐藏了许多陈诺的来信 ,monster hats。

　　1963年的冬天，陈诺期待着来自远方的问候，却再也没有出现。情急之中，陈诺求助返乡的苏联专家，寻 找依娜的消息。不久他等来了他至今不愿相信的结果，就是依娜跟另外一个人在散步。

　　从此等待成了陈诺惟一的选择，他一改过去喜欢到处闯荡的习性，长期扎根在长江边的安庆城――这个依娜最 后寄信地址的地方，再未离开。

　　而失去了与依娜的联络，情绪低落的陈诺一度像断了线的风筝，一直都不想结婚。直到1983年，为一份感 情守候了20年的陈诺才结束了自己的单身生活，而此时，陈诺已经50岁。

　　从此与依娜间的那段童话般的恋情，被陈诺深深地埋在了心底。这段童话成为陈诺心中希望解开的一个谜团， 每当望着夜空中的月亮，陈诺就不禁对天发问：依娜，到底在还是不在？

　　一份爱，串起半世纪

　　与陈诺一样，依娜也始终挂念着远方的陈诺。依娜说，50多年来，无论在中国，还是在俄罗斯，我就想和他 见上一面。

　　2008年，依娜曾到中国来找过陈诺，当时中国的导游帮她在西安找了她的两个朋友，但是始终没有打听到 陈诺的消息。依娜依旧没有放弃希望，向中央电视台栏目组求助，全世界找他。

　　得知有了陈诺的消息后，12月13日，依娜来到了北京。12月18日晚，当依娜与陈诺各自带着一箱书信 在舞台上相见时，依娜双手捧着陈诺的脸，是那么自然，那么亲切。

　　“感谢你终于出现了。” 依娜对陈诺说，“我现在是世界上最幸福的人了！”陈诺为此还不忘幽默一下，现场盘查起依娜的出 生年月来。

　　当年轻时纯真的爱情，随着时间的推移演变成最闪亮的回忆时，依娜与陈诺将“储蓄”了半个世纪牵挂的纯情 ，酿出了一个共同的愿望，那就是“只要你幸福，我就幸福了”。

　　本报记者蒋六乔